ggtv12789@gmail.com 中文翻译

多家银行布局金融科技领域7月30日，建设银行与华为公司签署战略合作协议。根据协议，双方利用自身的核心竞争力，秉承优势互补、资源共享的原则，共同建立全面战略合作伙伴关系。未来双方将致力于推进金融科技创新，建立联合创新中心，并在云计算、大数据、分布式架构、5G、物联网、人工智能及IT基础设施等方面展开合作，推出更高价值的产品和更优质的金融服务，为客户带来崭新体验。

国内外资产管理业务的对比分析在“资管新规”发布实施之前，国外资管业务的监管制度总体上比我国更为统一和严格，对加强我国资管业务监管具有一定的借鉴意义。比如，国外资管行业的分业经营特征明显，我国则具有一定的混业经营特征。在国际上，资管业务多由独立法人机构开展，资管机构一般不同时从事存贷款、自营交易、证券投行和保险等其他金融业务；在我国，银行、证券等金融机构在从事资管业务的同时，还开展其他多项金融业务。在准入管理方面，国际上，开展资管业务需向金融监管机构申请牌照；在我国，一些第三方理财等非持牌机构，在未获得监管机构许可的情况下即面向社会公众发行资管产品。在资金池运作方面，国际上，不同资管产品之间相互分离，通常不进行混同运作；在我国，一些资管产品尚未完全做到相互隔离，存在具有滚动发行、集合运作、分离定价特征的资金池运作现象。在杠杆管控方面，国际上，资管产品在外部融资和投资杠杆方面受到严格限制，公募资管产品融入的资金仅能用于应对大规模、突发性赎回，不能用于满足日常兑付需求；在我国，一些资管产品通过拆借、回购等方式提高投资杠杆。在委外投资方面，国际上，委外投资为资产管理机构的一类正常业务模式，但要求委托人对受托人实施有效监督，不能免除自身管理责任，也不能通过委外投资变相突破监管规定；受托人应当具备相应投资资质和能力，遵守委托人所适用的监管要求。在我国，部分金融机构在委托其他机构进行投资管理时，未充分履行自身投资管理职责，对底层资产也未能实施穿透管理。

会议强调，面对经济运行存在的突出矛盾和问题，要坚持稳中求进工作总基调，坚持新发展理念，坚持以供给侧结构性改革为主线，加大改革开放力度，抓住主要矛盾，有针对性地加以解决。要切实办好自己的事情，坚定不移推动高质量发展，实施好积极的财政政策和稳健的货币政策，做好稳就业、稳金融、稳外贸、稳外资、稳投资、稳预期工作，有效应对外部经济环境变化，确保经济平稳运行。要坚持“两个毫不动摇”，促进多种所有制经济共同发展，研究解决民营企业、中小企业发展中遇到的困难。围绕资本市场改革，加强制度建设，激发市场活力，促进资本市场长期健康发展。继续积极有效利用外资，维护在华外资企业合法权益。要改进作风，狠抓落实，使已出台的各项政策措施尽快发挥作用。

救援人员正在帮助群众转运物资。10月12日，金沙江堰塞湖水位持续上涨，6时30分，经过短暂休整后，抵达波罗乡灾区中心区的救援人员迅速投入到抢运物资、转移灾民的紧张工作中。截至中午12时，波罗乡受灾群众和物资已全部安置转移至安全区域，西藏森林消防总队昌都中队救援力量到达波罗乡，四川森林消防总队救援力量正火速前往增援。

综上，能来的利空基本都来了，此时不应该悲观了，仓位是一定要配置了。底部的主要特征就是牛皮市，反复整理是常态，所以等待和做T要一起抓。笔者看好医药、半导体、日用消费品等。■责任编辑：张恒星 SF142Bianews 6月20日消息，据中商产业研究的数据显示，截止2018年5月底，全国公司名称中包括区块链字样公司有3400家左右，75%的公司注册于2018年。

约10分钟后，彭某返回上述地点，其邀约的黄某、熊某、王某持洋镐把跟在身后10余米。彭某手指坐在自家门口的杨建平，杨建平未予理睬。彭某接着走向杨建伟家门口，用拳头击打杨建伟面部一拳，杨建伟即持单刃尖刀刺向彭某的胸、腹部，黄某、熊某、王某见状持洋镐把冲过去对杨建伟进行围殴，彭某从熊某处夺过洋镐把对杨建伟进行殴打，双方打斗至杨建伟家门外的马路边。熊某拳击，彭某、黄某、王某持洋镐把，四人继续围殴杨建伟，致其头部流血倒地。彭某持洋镐把殴打杨建伟，洋镐把被打断，彭某失去平衡倒地。杨建平见杨建伟被打倒在地，持刀冲向刚从地上站起来的彭某，朝其左胸锁骨处捅刺一刀，杨建平捅刺第二刀时被彭某用左臂抵挡。后彭某受伤逃离，杨建平持刀追撵并将刀扔向彭某未击中，该刀掉落在地。黄某、熊某、王某持洋镐把追打杨建平，杨建平捡起该刀边退边还击，杨建伟亦持随身携带的一把折叠刀参与还击。